Англо-Украинский словарь - tally
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) бирка; этикетка, ярлык; квитанция 2) копия, дубликат 3) счет (в игре) 4) единица счета (напр., десяток, дюжина, двадцать штук) Syn: see conversation 2. v. 1) подсчитывать (часто tally up); obs. вести счет по биркам 2) соответствовать, совпадать (with) 3) прикреплять ярлык Syn: see coincide TALLY trade торговля в рассрочку ...Англо-русский словарь
2.
1. число, группа, серия, счет to keep tally of goods —- вести счет товарам the catalogue amplifies the tally of the artist's work —- каталог дает более широкое представление о работах художника 2. единица счета (десяток, дюжина и т. п.) to buy goods by the tally —- покупать товары на счет to count smth. in tallies of ten —- считать что-л. десятками 3. итоговое число, итог the tally of a game —- итог игры 4. спорт. счет 5. бирка; этикетка, ярлык 6. дощечка с названием растения 7. информ. идентификатор, признак 8. физический носитель записи (бумага, магнитная лента и т. п.) 9. (вторая) половинка; копия, дубликат 10. согласие, соответствие 11. квитанция; отметка 12. ист. палочка с надрезами, обозначающими сумму долга; копия или дубликат такой палочки 13. уст. счет on (upon) tally —- в кредит Id: to live (on) tally with smb. —- сл. сожительствовать с кем-л. 14. соответствовать; быть созвучным your idea tallies with mine —- ваша мысль не слишком отличается от моей these accounts do not tally —- эти счета не согласуются друг с другом the theory does not tally with the facts —- теория не согласуется с фактами pain and pleasure do not tally —- боль и радость несовместимы 15. уст. приводить в соответствие 16. подсчитывать (по биркам), вести счет; регистрировать 17. редк. считать (обыкн. tally up) 18. прикреплять ярлык,...Новый большой англо-русский словарь
3.
I сущ. 1) общ. бирка; этикетка; ярлык; марка; номер; опознавательный знак (напр., на товаре) Syn: tag 1) label 1) 2) общ. согласие; соответствие, согласованность 3) а) общ. число; счет At this point all you need to do is keep tally of the number of transactions. - В этот момент единственное, что вам нужно, это подсчитать количество операций. б) общ. единица счета (дюжина, десяток и т. п.) в) общ. счет (в игре) г) общ. итого, итоговое число 4) общ. подсчет, счет, вычисление 5) а) торг., фин., ист. (табличка, дощечка, палочка и т. п. для записи факта продажи в кредит или предоставления займа) б) торг., устар. расчетная книжка* (учетная книга для записей продаж в кредит) 6) общ., устар. копия, дубликат II гл. 1) общ. соответствовать, совпадать, согласовываться, сходиться Their figures do not tally with results declared by the EC. - Их данные не согласуются с результатами, объявленными Европейским сообществом. 2) а) общ. подсчитывать, пересчитывать; подводить итог All votes were tallied. - Все голоса были подсчитаны. All tallied up, the total price is $1136. - Все подсчитано, общая стоимость составляет $1136. б) общ., устар. вести счет (учет) по биркам; подсчитывать по биркам 3) общ. прикреплять ярлык (этикетку, бирку и т. п.); метить (с помощью ярлыка, бирки и т. п.) 4) торг.,...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский словарь по машиностроению
5.
1) бирка 2) единица счета 3) подведение итога 4) подводить итог 5) подсчет 6) ярлык - tally system ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 337 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 289 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 228 |